Analysis of the disorder of meaning in the act of translating based on structure/meaning and identity relationships case study The French and Persian translation of It s me who turn off the lights and Papillon

Write your message

ارسال به ایمیل

بارکد

Thesis Code

10007147

Author

اسماعیلی، نسرین Esmaeili, Nasrin

Persian Title

تحلیل اختلالات معنایی در سطح ساختاری -محتوایی و هویتی در کنش ترجمه مطالعه ی موردی : ترجمه فرانسه و فارسی "چراغ ها را من خاموش می کنم و پاپیون"

English Title

Analysis of the disorder of meaning in the act of translating based on structure/meaning and identity relationships, case study The French and Persian translation of It s me who turn off the lights and Papillon

Other Lang Title

Analyse du trouble du sens dans l'acte de traduire à partir des rapports de structure/sens et d’identité, Etude du cas : La traduction en français et en persan de C'est moi qui éteins les lumières et Papillon

Supervisor

شعیری،حمیدرضا Shairi,Hamid Reza --

Advisor

لطافتی،رویا -- رحمتیان،روح اله letafati,Roya -- -- Rahmatian,Rouhollah --

Degeree

PhD

Faculty

Human Sciences

Group

French Language and Literature

Field

Education of French Language